Spring Sale

9周年の挨拶が昨日のようですが、あっという間に時が過ぎ、春の訪れを感じるこの頃。

ここ最近は、出張で頻繁に日本へ訪れることが多いのですが、以前は100円だったカルピスが140円で販売されており、大変驚きました。長い間、変動のなかった物価が急激に高騰し、日本経済の厳しい現状を肌で感じています。

同じく、韓国でも物価高騰により生活者や事業者の負担が増しています。このような状況下の中で、私たちOHOTOROも売り上げを維持するため厳しい選択を迫られることもありました。
会社の利益だけを考えると、大手ファッション通販サイトへの参入や、やむを得ずサービスや商品の質を下げるなどの対応が必要だったのかもしれません。しかし、About Usでもお話ししたように、大手ファッション通販サイトやセレクトショップの参入は私たちの目指すべき目標ではなく、ましてやサービスや品質を下げるということは、決して容認できることではありませんでした。

「どうしたらこの状況下の中、品質もサービスも落とさず、お客様にご満足いただけるだろう」と、何度も何度も考えました。

OHOTOROは11月の創立記念日以外、セールを頻繁に行いません。
一般的なアパレルの手法である初めから価格を高く設定し、毎日のように割引イベントを行うことは、売上には役に立つかもしれません。しかし、私たちは可能な限り合理的な価格で商品を提供し、皆様にご満足いただきたいと考えてきました。

この春、約10年間こだわってきた私たちの想いやスタンスを少しだけ変え、”皆様にご満足いただくこと”に重点をおくことにしました。皆さまの負担を少しでも減らし、これから始まる新生活がより充実したものになりますように... そんな思いを込めて創業以来初となる今回の春イベントを行います。

希望と不安の入り混じった4月に、素晴らしいスタートが切れるよう、私たちOHOTOROはいつも変わらず、一番近い場所で、皆様を応援しています。

Namyoon Jeong

最大30％OFF RETAIL PRICE

・ ３日限りの春イベント開催。

・ オリジナルアイテムを含む、販売中の全商品をお得なプライスでお求めいただけます。

Date :

4月5日 (Fri) 17:00 ～ 4月7日 (Sun) 23:59 まで

Detail :

通常価格より10~30% OFF（全商品対象）

※ 弊社サイトへログインしていただくと割引価格が表示されます。

※ 当日の新規会員登録も会員優待対象です。

【注意事項】

・当イベントは対象期間にご注文いただいた方のみ割引いたします。

・本イベントは、開催期間に定休日である土日を挟むため、イベント終了までに回答できない場合がございます。ログイン情報（ID・パスワード）など、あらかじめご確認いただくようお願いします。 ID・パスワードに関するよくある質問

・他クーポンとの併用も可能です。

・イベント前後は発送の混雑が予想され、通常よりもお届けにお時間をいただく場合がございます。また、一部商品は品切れになる場合もございます。
品切れの場合は、ご注文時に選択いただいた方法で返金お手続きをさせていただきますので、何卒ご了承ください。

・日本国内購入者の方へのみ、対象とさせていただきます。

・割引率は、同商品かつ同オプションの合計金額を基準に適応されます。また、適応された割引金額は四捨五入されて計算されるため、購入いただいた個数により、割引額に多少の差がございます。

・本キャンペーンは予告無く変更、中止されることがあります。また、必要と判断した場合には、本注意要項を変更できるほか、本キャンペーンの適正な運営を確保するために必要なあらゆる対応が出来るものとします。

ご不明な点がございましたら下記へお問い合わせ下さいませ